塑料閨蜜意思

"塑膠閨蜜"這個詞語是中文字，直譯成英文是 "plastic best friend" 或者 "plastic girlfriend"。這個詞語是網絡用語，用來形容那些表面上看起來像是很好的朋友，但實際上並不真誠，缺乏真正的友誼基礎，就像是塑膠一樣，看起來光鮮亮麗，但沒有實際的價值和情感。

這個詞語通常用來形容那些在社交媒體上表現得很親密，但實際上並不關心對方，只是在表面上維護友誼的人。這種友誼通常建立在虛假的表象上，缺乏真正的支持和理解。

需要注意的是，這個詞語帶有貶義，通常是用來批評某種不真誠的社交行為。如果你想用英文表達這個概念，最好是在適當的語境中使用，以免造成誤解或冒犯他人。