場地英文意思

"場地" 這個詞在英文中可以翻譯為 "venue"。Venue 指的是舉行活動、表演、會議或任何聚會的地方。它可以指一個特定的建築物，如體育館、劇院、會議中心，也可以指一個戶外區域，如公園、海灘或廣場。

在英文中，你可能會聽到以下表達：

• "The concert venue was amazing."（這個音樂會場地太棒了。）
• "We need to find a suitable venue for the wedding."（我們需要為婚禮找到一個合適的場地。）
• "The company rented a venue for their annual meeting."（這家公司為他們的年會租了一個場地。）

如果你指的是一個特定的活動或事件所使用的場地，你也可以使用 "site"。但是，"site" 通常指的是一個更特定或專門的地方，比如建築工地、考古遺址或自然保護區。

例如：

• "The construction site is located downtown."（這個建築工地位在市中心。）
• "The archaeological site has been declared a UNESCO World Heritage Site."（這個考古遺址已被列為聯合國教科文組織世界遺產。）

總結來說，"venue" 通常指的是舉辦活動的地方，而 "site" 則指的是一個特定的位置或地點。