堅持中文意思

"堅持中文意思" 的意思是保持或維護某箇中文詞語、句子或文本的原始含義或解釋。在某些情況下，這可能意味著拒絕接受或反駁其他可能存在的解釋或理解。例如，如果一個中文詞語有多種不同的含義，堅持中文意思可能指的是堅持其中最原始或最常用的含義。

在討論、翻譯或解釋文本時，堅持中文意思可能是一個重要的原則，特別是當準確性或文化背景的正確性至關重要時。然而，語言是靈活的，同一個詞語或句子在不同 context 下可能有不同的含義，所以在理解和交流時需要考慮到這一點。