堅持下去是什麼意思

"堅持下去" 這個短語在中文裡意味著不放棄、持續努力、持續進行某件事情或追求某個目標，即使面臨困難、挑戰或誘惑。它強調的是持續性和不間斷性，意味著即使在不利的情況下也要保持決心和毅力。

在英文中，這個短語可以翻譯為 "keep going", "persist", "persevere", "stay the course", "continue", "maintain", "endure", "sustain", "resist temptation", "overcome obstacles" 等。不同的英文表達可能稍微側重於堅持的不同方面，但它們都傳達了不放棄、持續努力的意思。

堅持下去可以是一種生活態度，也可以是實現特定目標所需的心理狀態。它要求個體有足夠的意志力和決心，以及能夠抵禦外界干擾和內部疲勞的能力。