執番身彩意思

"執番身彩" 是粵語中的一句俗語，意思是重新獲得或恢復某種狀態或情況。在這個詞語中，"執番" 意指重新獲得或恢復，"身彩" 則是指身體的健康、精神和狀態等。

這個詞語可以用在很多不同的場合，例如一個人可能因為生病而失去了健康，但經過治療後，他就可以說是 "執番身彩" 了。又或者一個人可能因為某些原因而失去了工作或金錢，但經過努力後，他也可以說是 "執番身彩" 了。

總之，"執番身彩" 就是指重新獲得或恢復某種失去的狀態或情況，是一句非常常用的粵語俗語。