執番梘咩意思

"執番梘" 是粵語（廣東話）的詞語，直譯為普通話是"拿回香皂"。這個詞語的意思是指重新獲得或找回某樣東西，尤其是指那些失去後又被找回的物品。在這個詞語中，"執" 意思是拾起、拿起或找回，而 "番" 則有返回、回來的意思，"梘" 則是指香皂。

這個詞語可以用在很多不同的情境中，例如：

• 你在超市裡不小心遺失了錢包，後來有人撿到並歸還給你，這時你就可以說是 "執番" 了錢包。
• 你的手機不見了，後來在沙發下找到了，這也是 "執番" 了手機。
• 你的朋友借了你的書，讀完後還給你，這時你也可以說是 "執番" 了你的書。

總之，"執番梘" 是一個非常生活化的詞語，用來形容找回失去物品的動作或過程。