埋街食井水是什麼意思

"埋街食井水" 是粵語（廣東話）的一句俗語，直譯為中文是"埋在街頭吃井水"。這句話並不是字面上的意思，而是有一個比喻意義。

在粵語中，"埋"有靠近、接近的意思，"街"指的是街道，"食"是吃的意思，"井水"則是指從井裡打上來的水，也就是日常飲用水。這句話用來形容一個人生活困苦，只能勉強在街頭掙扎求生存，沒有固定的住所或穩定的生活來源，生活條件非常艱難。

這句話也可以用來形容那些在社會底層掙扎的人，他們可能沒有正式的工作，只能做一些臨時的、低收入的工作來維持生計。他們的生活沒有保障，隨時可能面臨失業、飢餓和無家可歸的風險。

總之，"埋街食井水" 是一個形象化的表達，用來形容一個人生活非常困難，沒有穩定的生活來源和基本的生存保障。