埋街食井水意思

"埋街食井水"是一句廣東話的俗語，直譯為國語是「在街上埋伏，喝井裡的水」。這句話的字面意思是在街上隱藏起來，然後去喝井裡的水。然而，這句話的實際含義是指一個人在沒有工作、沒有收入的情況下，只能依靠社會救濟或者非常有限的資源來維持生活，過著非常貧困和艱難的生活。

這句話通常用來形容那些生活非常困苦，幾乎沒有任何經濟來源的人。他們就像是「埋伏」在街上的隱形人，只能依靠「井水」這樣的公共資源來維持生存。這個成語反映了一種社會底層人民的生活狀態，強調了他們在經濟上的困境和社會地位的低下。