埋粵語意思

"埋" 是粵語中的一個常用詞語，它的意思可以根據不同的語境而有所變化，但通常有以下幾種含義：

靠近、接近：表示將某物或某人移動到更接近另一物或另一人的位置。例如：「你埋嚟啲，我哋影張合照。」(你過來一點，我們拍張合照。)
參與、加入：表示加入某個活動、群體或團隊。例如：「你快啲埋嚟玩啦！」(你快點加入我們一起玩吧！)
完成、結束：有時用來表示某件事的完成或結束。例如：「呢個專案終於埋咗尾啦。」(這個專案終於完成了。)
埋單：在餐飲場合，「埋單」是指結帳、付賬的意思。例如：「食咗咁耐，係時候埋單啦。」(吃了這麼久，是時候結賬了。)
埋堆：意思是與某一群體或圈子的人混在一起，有時帶有跟隨或附和的意思。例如：「佢成日都係咁埋堆，唔知點解。」(他總是這樣跟著一群人，不知道為什麼。)
埋葬：在某些地區的粵語中，「埋」也可以指埋葬，但這個用法比較少見。

使用「埋」這個詞語時，通常要根據上下文來確定它的準確含義。