型普通話意思

"型" 這個詞在普通話中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 類型、款式：表示事物的類別或樣式。例如，「這款手機的型號是iPhone 12。」

2. 模樣、樣子：表示外觀或狀態。例如，「他的型很好，穿什麼都好看。」

3. 典型、代表：表示具有某種特徵的代表性人物或事物。例如，「他是一個型的演員。」

4. 流行、時尚：在年輕人的口語中，有時用來表示流行或時尚。例如，「這首歌很型，我喜歡。」

5. 性格、個性：在某些地區的方言中，有時用來表示性格或個性。例如，「他是一個很型的男孩。」

請注意，"型" 在普通話中通常不直接翻譯為英語的 "type"，因為它有時可以指涉非物質的特性。在翻譯時，需要根據具體的上下文來確定最適當的英語詞彙。