坐以待斃是什麼意思

"坐以待斃"這個詞語來自於中文，直譯為英文是 "sit and wait to die"。這個詞語表達的是一種被動的、無助的狀態，意味著一個人面臨困境或災難時，不採取任何行動來改變情況，而是選擇等待命運的安排，甚至是死亡。

這個詞語通常用來形容那些在面對挑戰或問題時缺乏主動性和積極性的行為，他們不願意努力尋找解決方案，而是選擇放棄，接受失敗或災難的結果。這種行為被認為是消極的，缺乏鬥志和生存的意志。

在英文中，這個詞語可以對應於 "to sit back and let things happen" 或者 "to do nothing and accept whatever comes"。這種行為在西方文化中通常被視為不鼓勵的，因為它違背了個人責任、主動性和自我實現的價值觀。