地味系的意思

"地味系"是一個日語辭彙，它的意思是指那些外表普通、不張揚、不引人注目，但內在卻很有品味、很有內涵的人或事物。在中文裡，可以翻譯為「低調奢華」、「內斂高雅」或者「樸實無華」。

這個辭彙常常用來形容那些不追求外表的華麗和誇張，而是注重內在品質和實用性的人或事物。例如，一件衣服可能看起來很普通，但面料上乘、剪裁合體，穿起來非常舒適，就可以說是「地味系」的時尚。

此外，「地味系」也可以用來形容人的性格，指的是那些不喜歡出風頭、不善於表現自己，但與人相處時卻能展現出真誠、穩重和成熟魅力的人。

總之，「地味系」強調的是內在的價值和品質，而不是表面的浮華和裝飾。