在此謝過的意思

"在此謝過"是中文裡的一個表達方式，用於表示在某個場合或情境下，對他人的幫助、支持、禮物或其他好意表示感謝。這個詞語通常用於比較正式或書面的場合，比如在寫信、發電子郵件、發表講話或者在正式的檔案中。

這個詞語的直譯就是"在這裡，我表示感謝"，但它的實際意義是更加正式和禮貌的。如果你想要用更口語化的方式來表達同樣的意思，你可以說："謝謝你"、"非常感謝"、"我真的很感激"等等。

在不同的文化和語言中，表達感謝的方式可能有所不同，但無論如何，感謝他人的好意總是一種基本的禮貌和尊重。