土崩英文意思
"土崩"這個辭彙在中文中通常指的是土地的崩塌或坍塌,尤其是在山區或斜坡上的土壤或岩石在重力作用下突然滑動或崩落的現象。在英文中,這種現象通常被翻譯為 "landslide" 或者 "soil collapse"。
"Landslide" 是一個廣泛使用的辭彙,它不僅可以指大規模的山體滑坡,也可以用來形容政治或其他領域中的壓倒性勝利或變化,類似於中文的「勢不可擋」。
"Soil collapse" 則更加具體地描述了土壤本身的坍塌,通常用於描述由於土壤結構不穩定、過度灌溉、地下水位變化等原因導致的土壤表面塌陷。
在討論地質現象時,"debris flow" 也可以用來形容土崩中伴隨大量碎屑物快速流動的情況。