土人啥意思
"土人"這個詞在不同的語境和文化中可能有不同的含義。在漢語中,"土人"通常有以下幾種意思:
-
本地人:指在某個地方出生並長期居住的人,相對於外來者或移民。
-
鄉下人:指來自農村地區的人,有時帶有一些貶義,意味著缺乏城市人的見識或文化。
-
土著居民:指在某個地區原始居住的民族或族群,通常用於指代非主流的、與主流社會文化不同的民族。
-
土氣的人:指穿著、言行舉止等顯得土氣、不合時尚潮流的人。
-
粗野的人:指言行粗魯、沒有禮貌的人。
在英語中,如果是在漢語到英語的翻譯中,"土人"可能會被翻譯為 "local", "native", "rural dweller", "indigenous person" 或者 "crude person",具體取決於上下文。
需要注意的是,這個詞在不同語境中的使用可能會帶有一定的文化偏見或歧視,因此在特定語境中的具體含義需要根據上下文來確定。