固然回首意思

"固然回首"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達,但它可以被理解為是一個文藝或者含蓄的表達方式,用來表示回顧過去或者回頭看看的意思。其中,"固然"是一個副詞,表示承認某種事實或者情況,可以理解為"當然"、"無疑"的意思;"回首"則是動名詞,表示回過頭來看或者回憶過去。

如果將這個短語直白地翻譯成現代漢語,可以是:

當然回顧

或者更直接地表達:

回顧過去

在實際的語境中,這個短語可能會根據上下文有不同的解讀和用法,但它的意思基本上都是與回顧、回憶過去相關的。