囲まれる意思
"囲まれる" (kakomareru) 是日語中的一個動詞,意為「被包圍」、「被圍住」。這個動詞是由 「囲む」 (kakomu, to surround) 這個動詞的被動語態形式。
在日語中,被動語態表示動作的接受者(受事),而不是動作的執行者(施事)。因此,"囲まれる" 意味著某物或某人被其他東西或人包圍。例如:
-
その建物は大きな囲いで囲まれています。 (That building is surrounded by a large fence.)
-
彼女は數千人のファンに囲まれて、ステージに上がりました。 (She stepped onto the stage, surrounded by thousands of fans.)
-
レスターは強力なチームに囲まれて、試合に勝ちました。 (Lester won the match, surrounded by a strong team.)
這個動詞可以用來描述各種被包圍的情況,無論是物理上的包圍,還是比喻意義上的包圍,比如被問題包圍、被信息包圍等。