困窘的意思和英文

"困窘" 這個辭彙在漢語中通常用來形容一個人在某種情況下感到尷尬、難堪或者不知所措的狀態。它可能是因為外部環境的壓力，也可能是由於自身的能力不足或錯誤導致的。在英文中，"困窘" 可以翻譯為 "embarrassment" 或者 "discomfiture"。

• embarrassment: 指的是一種由於害羞、不好意思或者做了丟臉的事情而感到的不自在或者尷尬的情緒。
• discomfiture: 則更側重於因為意外或者不希望發生的事情而導致的心理上的不適或者混亂。

例如： 他在公共場合摔了一跤，感到非常困窘。 He felt very embarrassed when he tripped in public.

由於每個語言的表達習慣和辭彙都有其獨特性，所以在翻譯時需要根據上下文和想要表達的具體情感來選擇最合適的英文辭彙。