因其富厚交通王侯,力過吏勢以利相傾意思

這句話出自《史記·貨殖列傳》，原文是：「以末致財，用本守之，以武一切，用文持之。」這句話的意思是，通過商業活動獲取財富，用田地和房產來保有這些財富；通過武力來統治一切，用文化和法律來維持這種統治。

「因其富厚交通王侯，力過吏勢以利相傾」這句話是對前面那句話的解釋。它說的是，那些通過商業活動致富的人，他們的財富使他們能夠與王侯貴族建立聯繫，甚至超過了官吏的勢力。他們通過這種方式來獲取更多的利益，這就是「以末致財，用本守之」的具體表現。