回送日文的意思

"回送"這個辭彙在日語中通常用於交通和物流領域，它指的是將貨物或物品從原目的地重新運回出發地的過程。這個辭彙是由「回」 (かい) 和 「送」 (おく) 兩個字組成的，其中：

• "回" (かい) 在這裡表示「返回」、「回到原點」的意思。
• "送" (おく) 表示「傳送」、「運送」的意思。

所以，"回送"直譯就是「返回運送」，也就是將物品從目的地再送回原出發地的意思。

例如，如果一個包裹被錯誤地送到了另一個城市，需要重新送回正確的收件人手中，這個過程就可以稱為「回送」。

請注意，"回送"這個辭彙在中文和日文中意思相近，但在中文中，「回送」並不一定特指物流中的返回運輸，也可以指其他類型的返回或回饋。而在日語中，"回送" 的含義更加具體地指向了物流和運輸領域中的返回運輸過程。