嚴格英文意思

"嚴格" 這個詞在英文中可以翻譯為 "strict"。作為形容詞,"strict" 通常用來描述某人或某種情況具有很高的標準或規則,並且不允許任何寬恕或通融。在不同的語境中,"strict" 可以有以下幾種意思:

  1. 對規則或紀律要求高:如果某人或某機構被描述為 strict,意味著他們對規則和紀律有很高的要求,並且不允許任何違反。

例句:My teacher is very strict about homework deadlines. (我的老師對家庭作業的截止日期非常嚴格。)

  1. 不寬容錯誤或違規:在這種情況下,"strict" 意味著對錯誤或違規行為零容忍。

例句:The company has a strict policy against workplace harassment. (公司對工作場所騷擾有嚴格的政策。)

  1. 訓練或教育上要求高:在教育和訓練的語境中,"strict" 可能意味著對學生的要求很高,期望他們達到一定的水平。

例句:She attended a strict boarding school where discipline was paramount. (她在一所嚴格的寄宿學校就讀,那裡紀律至關重要。)

  1. 嚴肅或不苟言笑:有時,"strict" 也可以用來形容某人的性格嚴肅或不苟言笑。

例句:He has a strict demeanor that can be intimidating to newcomers. (他嚴肅的態度可能會讓新人感到恐懼。)

在使用 "strict" 這個詞時,通常會根據具體的語境來確定其準確含義。