嚮往的英文意思

"嚮往" 這個詞在中文裡有幾種含義，可以表示嚮往、憧憬、渴望或者追求某種目標、狀態或理想。在英文中，這些不同的含義可以用以下詞語來表達：

1. Admire (v.) - 表示對某人或某物的優點表示贊賞或尊敬。

   • "She admires his courage." (她敬佩他的勇氣。)

2. Aspire to (v.) - 表示有志於達到某個目標或成就。

   • "He aspires to become a doctor." (他立志成為一名醫生。)

3. Cherish (v.) - 表示珍惜並保持某種感情或理想。

   • "She cherishes her dreams of traveling the world." (她珍視她環遊世界的夢想。)

4. Desire (v.) - 表示強烈的想要或渴望某物。

   • "He desires success." (他渴望成功。)

5. Envy (v.) - 表示羨慕或嫉妒某人或某物。

   • "She envies his lifestyle." (她羨慕他的生活方式。)

6. Fantasize about (v.) - 表示對某事有幻想或空想。

   • "He fantasizes about winning the lottery." (他幻想中彩票。)

7. Long for (v.) - 表示強烈地渴望或嚮往某物。

   • "She longs for a peaceful life." (她渴望過上安靜的生活。)

8. Pursue (v.) - 表示追尋或努力達到某個目標。

   • "She is pursuing a career in music." (她正在追求音樂事業。)

選擇哪個詞語取決於你想要表達的具體含義和語境。