嘸甘嫌意思

"嘸甘嫌" 是閩南語的一個詞彙，直譯為中文是"不願意"、"不甘願"的意思。在閩南語中，"嘸" 通常代表否定，類似於中文的"不"，而 "甘" 則有願意、樂意之意，"嫌" 則有嫌棄、不滿意之意。

這個詞彙可以用來表達不願意做某事、不樂意接受某個結果，或者是不滿意某個情況。例如：

這句話的意思是乙不願意幫甲買便當，因為他已經很累了。

在閩南語中，"嘸甘嫌" 可以根據語境有不同的翻譯和理解，但基本上都是表達不願意或不樂意的意思。