喜帖內文裡的承嚴命和承慈命是什麼意思

"承嚴命"和"承慈命"是中文裡的傳統用語,常見於喜帖(婚禮請帖)或其他正式的書信中,用來表達對父母或長輩的尊敬和順從。

  1. 承嚴命: "嚴"字在這裡指的是父親,所以"承嚴命"就是指接受父親的命令或指示。在傳統的中國家庭中,父親的地位通常很高,兒女們會尊重並順從父親的意願。因此,在喜帖中使用"承嚴命"一詞,有可能是為了表達新郎或新娘對自己父親的尊重,或者說是婚事得到了父親的同意和祝福。

  2. 承慈命: "慈"字在這裡指的是母親,所以"承慈命"就是指接受母親的命令或指示。同樣地,在傳統的中國家庭中,母親對子女的關愛和照顧被視為"慈愛",因此使用"承慈命"一詞,有可能是為了表達新郎或新娘對自己母親的尊重和感激,或者說是婚事也得到了母親的同意和祝福。

總之,"承嚴命"和"承慈命"都是表達對父母尊嚴和慈愛的認可,也是中國文化中孝道的一種體現。在現代社會,這些用語可能會根據實際情況和個人風格有所變化,但仍然是喜帖中常見的傳統表達方式。