商榷什麼意思

"商榷" 一詞來自中文，意思是指為了達成某種協議或解決某個問題，而進行討論或磋商。這個詞語通常用於正式或書面的語境中，尤其是在政治、商業或學術領域的談判或會議中。

在中文裡，"商" 指的是商業或交易，而 "榷" 則是指古代的一種專賣制度，後來引申為仔細考慮或研究的意思。因此，"商榷" 就是指對某個議題進行深入的討論，以便達成共識或解決分歧。

在英文中，"商榷" 可以對應到 "to discuss", "to negotiate", "to consult" 或 "to deliberate" 等詞語，具體取決於語境。例如，"Let's hold a meeting to discuss the matter in detail."（我們舉行一次會議來詳細討論這個問題。）或者 "We are in the process of negotiating a new contract."（我們正在談判一份新契約。）這些表達都可以看作是 "商榷" 的英文翻譯。