商品手配中意思

"商品手配中"是日語辭彙，直譯為中文是「商品調配中」。在商業領域，這個辭彙通常用於表示商品正在從供應商或倉庫調配到零售店或銷售點的過程中。也就是說，商品已經下單，但是還沒有到達最終的銷售地點，正處於運輸或分配的階段。

這個辭彙在日本的零售業、物流業以及電子商務領域中較為常見，用以告知顧客該商品目前的狀態是正在配送，尚未到達店鋪或倉庫可以發貨的狀態。顧客在購物時如果看到某商品標註為「商品手配中」，意味著該商品暫時無法立即購買或發貨，需要等待一段時間。