啃噬是什麼意思

"啃噬" 一詞在中文中通常用來形容動物用牙齒咬碎並咀嚼食物的動作，尤其是指那些以啃咬方式進食的動物，如兔子、松鼠等嚙齒類動物。這個辭彙也可以用來比喻某種力量或情緒不斷地侵蝕或折磨人的心靈，就像牙齒不斷地啃咬食物一樣。

在英文中，"啃噬" 可以翻譯為 "gnaw"。Gnaw 的意思是用牙齒咬住並慢慢地咀嚼或咬碎，也可以比喻性地用來描述某種持續的折磨或困擾。

例如：

• 那隻老鼠在夜裡啃噬著木頭。
• 失去親人的痛苦不斷地啃噬著她的心。

在這個意義上，"啃噬" 強調的是一種持續的、消耗性的動作或影響。