唔該曬你是什麼意思

"唔該曬" 是粵語(廣東話)的一個詞語,直譯為普通話是 "不該曬"。這個詞語是由 "唔該" 和 "曬" 兩個詞組合而成的。

"唔該" 是粵語中的常用詞,意思類似於普通話的 "不該" 或 "不應該",可以用來表示感謝、抱歉或者是不必要的禮貌用語。

"曬" 在這個詞語中是一個助詞,沒有實際意義,它的作用是使整個詞語聽起來更加順口,有時也可以用 "哂" 來代替 "曬"。

所以,"唔該曬" 這個詞語可以用來表達多種情感,例如:

  1. 感謝:當別人幫助了你,你可以說 "唔該曬" 來表示感謝。
  2. 抱歉:當你做錯了事情,向別人道歉時,也可以說 "唔該曬"。
  3. 禮貌:有時候在請求別人幫助或者讓路的時候,也會用 "唔該曬" 作為禮貌用語。

總之,"唔該曬" 是粵語中的一個常用詞語,用來表達感謝、歉意或者禮貌。