唔系路意思

"唔系路" 這句話並不是一個標準的漢語表達，因此很難直接翻譯。不過，我可以嘗試猜測這句話的意思。

如果「唔系路」是想表達「不是路」的意思，那麼這句話可能是想表達某個地方不是正確的道路，或者是一個錯誤的路徑。但是，這種表達方式在漢語中並不常見，因為通常我們會說「這不是路」或者「這不是正確的道路」。

如果「唔系路」是想表達「不是出路」的意思，那麼這句話可能是想表達某個解決方案或者選擇不是長久之計，或者不是最好的解決方案。

如果「唔系路」是想表達「不是路線」的意思，那麼這句話可能是想表達某個計畫或者行程中沒有特定的路線。

如果「唔系路」是想表達「不是道路」的意思，那麼這句話可能是想表達某個地方沒有道路或者交通不便。

總之，這句話的含義很難確定，因為它的表達方式不標準。