唔系呀意思
"唔系呀意思" 是粵語中的一種表達方式,直譯為國語是「不是呀意思」。這句話在粵語中通常用來表達否定或者拒絕的意思,類似於國語中的「不是那個意思」、「不是這樣的」、「不是你想的那樣」等。
這句話的用法比較靈活,可以根據上下文有不同的含義,例如:
-
當別人誤解了你所說的話或者所做的事時,你可以用這句話來澄清自己的意思。 例如: A:你剛才是不是在說我壞話? B:唔系呀意思,我其實是在誇你呢!
-
當你不同意別人的觀點或者建議時,也可以用這句話來表達你的立場。 例如: A:我覺得我們應該加班把工作做完。 B:唔系呀意思,我覺得明天再做也來得及。
-
有時候這句話也可以用來開玩笑或者調侃。 例如: A:你是不是喜歡我? B:唔系呀意思,我是你爸爸!(開玩笑的說法)
總之,這句話是粵語中常用的表達方式之一,用於表達否定、澄清或者開玩笑的語氣。