唔係意思英文

"唔係意思" 是粵語（廣東話）的表達，意思是 "不是那個意思" 或者 "不是那個意思"。在英文中，可以翻譯為 "not that"、"not that meaning" 或者 "not the meaning you think"。

例如，如果你想澄清某個誤會，你可以說：

• "唔係意思，我冇話你哋做得唔好。"
• "Not that, I didn't say you guys were doing a bad job."

或者如果你想表達某個詞語或句子並不是你想的那個意思，你可以說：

• "唔係意思，我冇話要離開。"
• "Not the meaning you think, I didn't say I wanted to leave."

請注意，這些翻譯是為了表達大致相同的意思，但實際的語境可能需要更精確的翻譯。