唔使問阿貴意思

"唔使問阿貴" 是廣東話的俗語,直譯為普通話是 "不用問阿貴"。這句話的意思是說,某件事情或問題的答案是很明顯的,不需要詢問或尋求他人的意見。"阿貴" 這個詞在這裡是一個虛構的人物,並不是指特定的某個人,而是用來代表一個需要詢問的對象。

這個詞語的來源並不確定,但有一種說法是,它可能源於廣東話的歇後語 "阿貴買鞋"。這個歇後語的完整版本是 "阿貴買鞋,唔合穿",意思是說阿貴買的鞋子不合腳。後來,"阿貴" 這個詞就被用來代表那些不需要詢問或答案顯而易見的事情。

在日常生活中,當人們想要表達某件事情不需要多說或詢問時,就可以用 "唔使問阿貴" 來形容。這句話通常帶有輕鬆、幽默的口吻,用來調侃對方或自嘲。