哪泥溝哩意思

"哪泥溝哩" 這句話並不是一個常見的中文表達,它可能是一種方言或者口語化的說法,因此它的意思可能因地區和語境而異。不過,我可以嘗試解釋一下可能的意思:

  1. 如果是普通話,"哪泥" 可能指的是 "哪裡","溝" 指的是溝渠或者溝通,"哩" 可能是 "裡" 的口語化說法,表示某個地方或者某種狀態。所以,"哪泥溝哩" 可能是在問某個地方或者某種情況是在哪裡發生的。

  2. 如果是在台灣的閩南語中,"哪泥" 可能也是 "哪裡" 的意思,"溝" 可能指的是 "什麼","哩" 則可能是 "你" 的口語化說法。所以,"哪泥溝哩" 可能是在問對方是從哪裡來的,或者在問對方是什麼意思。

  3. 如果是在其他地區的方言或者口語中,"哪泥溝哩" 的意思可能會有所不同,需要根據具體的語境來判斷。

由於這句話不是一個標準的中文表達,它的意思並不是固定的,需要根據說話者的意圖和上下文來理解。