哥幾個意思

"哥幾個意思"是一句中文的口語表達，其中「哥」通常指的是年長或者地位較高的人，有時也可以用來稱呼朋友或者平輩之間的親密稱呼；「幾個意思」則是指某個行為或話語包含了什麼含義，有什麼目的或者想要表達什麼。

這句話直譯就是「你（哥）想要表達什麼意思」，通常是用來詢問對方的意圖或者想要了解某個行為或話語的深層含義。在不同的語境中，這句話的口氣和意思也可能會有所不同，可能帶有質疑、好奇或者尋求確認的意味。

例如，如果一個朋友突然送你一份禮物，你就可以問他「哥幾個意思，是不是有什麼事求我？」這時候就是在詢問他送禮物的動機。又或者，如果一個人在說話時語焉不詳，你就可以問「你這話是什麼意思？哥幾個意思？」來要求對方解釋清楚。