哥哥妹妹有意思盧英文

"哥哥妹妹有意思"這句話直譯成英文是 "Elder brother and younger sister have a deep meaning"，但這樣的翻譯沒有體現出中文中的親昵或特定的情感色彩。如果想要表達更接近原意的翻譯，可以考慮以下幾種方式：

1. "My brother and I have a special bond."
2. "There's a special connection between us siblings."
3. "We siblings share a unique relationship."
4. "My brother and I have a deep and meaningful relationship."

這些翻譯嘗試捕捉到中文表達中的親情和親密感，但要注意，直譯並不總是傳達相同的文化含義，因為每種語言都有其獨特的文化背景和表達方式。