哥們的意思可以用在男生跟女生嗎

"哥們" 一詞在中文裡通常用於男生之間，指的是關係較好的男性朋友。這個詞彙帶有親密的意味，通常用來形容那些可以一起分享秘密、一起玩耍、互相支持和幫助的男性朋友關係。

然而，在非正式場合或者在年輕人之間，這個詞彙有時也會用來形容女生之間的友誼，特別是在流行文化或者網路用語中。這種用法並不常見，而且可能會隨著地區和社交圈的不同而有所差異。

如果要用這個詞彙來形容女生，通常會帶有一種親密和隨意的意味，表示兩個女生之間關係很好，就像兄弟一樣親密。但是，在使用這個詞彙時，最好注意對方的文化背景和對這個詞彙的接受程度，以免造成誤會或者不適。

總之，"哥們" 一詞主要用於男性之間，但在非正式場合也可以用來形容女生之間的友誼，但這種用法並不普遍。