哈庫吶瑪塔塔是什麼意思

"哈庫吶瑪塔塔"（Hakuna Matata）是一句斯瓦希里語的短語，源自迪士尼動畫電影《獅子王》（The Lion King）。這句話在電影中是由疣豬彭彭（Pumbaa）和狐獴丁滿（Timon）教給小獅子辛巴（Simba）的，意思是指「沒有問題」、「不用擔心」或者「放輕鬆」。

"Hakuna" 是斯瓦希里語中表示「沒有」或「不要」的詞，而 "Matata" 則表示「問題」或「痲煩」。所以，"Hakuna Matata" 直譯就是「沒有問題」或「不用擔心」。這句話在電影中代表了彭彭和丁滿的生活哲學，他們教導辛巴如何拋開過去的包袱，享受當下的生活。

這句話在電影上映後變得非常流行，並成為了當代文化的一部分，經常被用來作為一種輕鬆、無憂無慮的生活態度的象徵。