咩料啊是什麼意思
"咩料啊" 是廣東話(粵語)的一個詞語,它的意思類似於普通話的「什麼東西」或者「什麼事」,用來詢問對方說的是什麼或者做的是什麼。在不同的語境中,它可以表達不同的意思,但通常是用來尋求資訊或澄清對方說話內容的疑問詞。
例如:
-
A: 呢個係新產品,你覺得點啊?(這是新產品,你覺得如何?) B: 咩料啊?(什麼東西?)
-
A: 我聽日會遲到嘅。(我明天會遲到。) B: 聽日做咩料啊?(明天有什麼事?)
-
A: 呢個遊戲好得意,你試下啦。(這個遊戲很有趣,你試試看。) B: 咩料啊?點玩啊?(什麼東西?怎麼玩?)
在這些例子中,"咩料啊" 都是用來詢問詳細資訊或進一步解釋的。