咩料啊什么意思
"咩料啊" 是粵語中的一種表達方式,直譯為國語是「什麼料啊」。在粵語中,「料」可以指代物品、東西或者情況。所以,「咩料啊」通常用來詢問某件事情的具體內容、情況或者詢問某物的性質、種類。
例如:
-
A: 呢個新手機好犀利喔,咩料啊? B: 喔,呢個系最新款嘅iPhone 12 Pro Max。
-
A: 呢個菜式好特別,咩料啊? B: 呢個系我新發明嘅菜式,叫做「五味雞」。
-
A: 呢件衣服好靚,咩料啊? B: 呢件衣服系絲綢嘅,好舒服嘅。
所以,「咩料啊」就是用來詢問詳細信息或者內容的。