咩意思

"咩" 是廣東話和香港話中表示疑問的語氣詞,類似於國語中的 "什麼" 或者 "嗎"。它可以用來詢問事情、請求解釋或者表示驚訝。在不同的語境中,"咩" 可以有不同的翻譯和用法:

  1. 詢問事情:

    • 你想食咩?(你想吃什麼?)
    • 呢件衫幾靚喔,邊度買嘅咩?(這件衣服很漂亮,在哪裡買的?)
  2. 請求解釋:

    • 你講咩野呀?(你在說什麼?)
    • 咩叫做 blockchain 吖?(什麼是區塊鏈?)
  3. 表示驚訝或感嘆:

    • 咩!你而家先起身咩?(什麼!你現在才起床?)
    • 咩事呀?點解咁大反應?(什麼事?為什麼這麼大反應?)

在廣東話和香港話中,"咩" 是一個非常常用的語氣詞,可以用來加強語氣或者表達說話者的情緒。如果你想學習廣東話或香港話,了解 "咩" 的用法是很有幫助的。