咗住意思
"咗住" 是粵語中表示完成、結束或者停止的詞語,通常用來描述動作的完成或者狀態的結束。它可以用來表示時間上的結束,也可以用來描述動作的完成。例如:
- "呢個會議咗住喇,大家可以散會喇。"(這個會議結束了,大家可以散會了。)
- "我已經食咗晚飯咗,唔該。"(我已經吃晚飯了,謝謝。)
- "呢個活動咗住喇,下次再約。"(這個活動結束了,下次再約。)
在口語中,"咗住" 還可以用來表示同意或者確認某件事情,類似於 "好的"、"知道了" 的意思。
- "你明天會嚟開會嘅,咗住?"(你明天會來開會的,是嗎?)
- "咗住,我一定會嚟。"(是的,我一定會來。)
需要注意的是,"咗住" 是粵語辭彙,如果你是在非粵語地區使用,可能需要翻譯成國語或者英語才能讓對方理解。在國語中,類似的表達可能是 "結束了"、"完成了",而在英語中則可能是 "over"、"finished" 或者 "done"。