咁啱嘅意思
"咁啱" 是廣東話(粵語)的一個詞語,它的意思是指某件事情剛好發生在某個時間點上,或者某件事情與另一件事情巧合地吻合。在中文裡,這個詞語可以翻譯為「剛好」、「巧合」或者「恰巧」。
例如,如果你說:"我哋咁啱都係要去呢個地方。"(我們剛好都要去這個地方。)這裡的 "咁啱" 就是指你們要去某個地方的事情剛好與另一個人的計劃相吻合,是一種偶然的巧合。
在日常生活中,"咁啱" 可以用來描述各種各樣的巧合情況,比如說:
- "我哋咁啱都係鍾意呢個歌手。"(我們剛好都喜歡這個歌手。)
- "我哋咁啱都係要買呢部電影嘅票。"(我們剛好都要買這部電影的票。)
- "我哋咁啱都係要食飯。"(我們剛好都要吃飯。)
這個詞語在粵語中非常常用,可以幫助表達出某件事情發生的偶然性和巧合性。