咁你啥事意思
"咁你啥事意思" 這句話似乎是一句中文字,但是它的語法和用詞並不標準,所以我猜你可能是在嘗試用中文表達某種意思,但是表達方式不太正確。
如果你是在詢問某件事情的意思或者目的,你可以使用更標準的說法,比如:
- 請問你是什麼意思?
- 你能解釋一下你的意圖嗎?
- 我想知道你的目的是什麼?
如果你是在詢問某件事情的情況或者進展,你可以說:
- 那件事情現在怎麼樣了?
- 你能告訴我那件事情的最新情況嗎?
- 我想了解那件事情的進展如何?
"咁你啥事意思" 這句話似乎是一句中文字,但是它的語法和用詞並不標準,所以我猜你可能是在嘗試用中文表達某種意思,但是表達方式不太正確。
如果你是在詢問某件事情的意思或者目的,你可以使用更標準的說法,比如:
如果你是在詢問某件事情的情況或者進展,你可以說: