咁中文意思

"咁" 是粵語中表示「那麼」、「這樣」的意思，常用於口語中。在國語中，對應的詞是「這樣」、「那樣」或者「那麼」，取決於具體的語境。例如：

粵語：你哋咁早起身咗？ 國語：你們這麼早起床了？

粵語：佢咁做唔係好嘅。 國語：他這樣做不好。

粵語：我哋咁諗法係啱嘅。 國語：我們這樣想是對的。

在不同的語境中，"咁" 可以表示不同的意思，但通常都是用來指代前面提到的情況或者動作。如果你想了解更多粵語和國語的差異，可以查看相關的語言學習資料。