呈意思英文
"呈"這個字在中文裡有幾個不同的意思,它可以表示「呈現」、「展示」、「上呈」等含義。在英文中,可以根據不同的語境選擇相應的翻譯。
- 呈現、展示: 如果你想表達「呈」的含義是「呈現」或「展示」,那麼可以翻譯為 "present"、"display"、"show"。 例如:
- 這個展覽會呈出了許多藝術家的作品。
- The art exhibition displays the works of many artists.
- 上呈: 如果「呈」的含義是「上呈」,即向上級或權威機構提交檔案、報告等,可以翻譯為 "submit"、"present (to)"。 例如:
- 我們需要將報告呈給上級審批。
- We need to submit the report to our superiors for approval.
- 其他含義: 在某些特定的語境中,「呈」可能還有其他特定的翻譯。例如,在法律檔案中,「呈請狀」可能會被翻譯為 "petition"。
請根據具體的語境選擇合適的英文翻譯。