呃蝦條食蛋撻意思

"呃蝦條食蛋撻" 這句話是一句廣東話的歇後語，它的意思是指某人被欺騙了，或者被別人用假象蒙蔽了。這句話的直譯是「騙蝦條吃蛋撻」，其中「呃」是騙的意思，「蝦條」是一種零食，「食」是吃的意思，「蛋撻」是一種點心。

這句話的來源可能是因為蝦條和蛋撻都是食物，但是蝦條和蛋撻的味道和質感完全不同，如果有人說蝦條是蛋撻，或者用蝦條來代替蛋撻，那肯定是在開玩笑或者欺騙人。因此，這句話就被用來形容那些被別人用假象或者謊言蒙蔽的人。