吾妻歸寧的意思

"吾妻歸寧"這個詞語來自中國古代文言文，現代漢語中已經較少使用。在古代，"歸寧"是指已婚婦女回到娘家探親的行為，也就是說，出嫁的女兒回到自己的娘家去看望父母。而"吾妻"則是指我的妻子。

所以，"吾妻歸寧"直譯就是我的妻子回娘家探親。在古代文獻中，這個詞語通常用來形容妻子遵循禮儀，定期回娘家探望父母的行為。在現代漢語中，這個詞語已經很少使用，人們更常使用"回娘家"或"探親"來表達類似的概念。