含著金湯匙出生意思

"含著金湯匙出生"（Born with a silver spoon in one's mouth）是一句英語諺語，用來形容一個人生來就享有特權和富裕的生活。這個表達源自於17世紀，當時的銀製餐具是富有的象徵，只有較富裕的家庭才能負擔得起。因此，"含著金湯匙出生"意味著一個人從出生起就擁有財富和社會地位，可能不需要為金錢擔憂，並且有機會接受良好的教育和獲得各種資源。

這個詞語通常用來描述那些因為家庭背景優越而享有特權的人，他們可能會因為這種優勢而在生活中獲得更多的機會和成功。然而，這句話也可以用來批評社會不平等，指出有些人因為出生背景而獲得不公平的優勢。

在中文裡，"含著金湯匙出生"也被翻譯為"生於富貴之家"或"天生富貴"。