含糊其詞意思

"含糊其詞"這個詞語的意思是指說話或寫作時使用不確定的、模稜兩可的詞語,使得意思不夠明確或容易讓人產生誤解。這種表達方式往往出於故意,可能是為了避免承諾、逃避責任、保留迴旋餘地,或者為了不直接觸怒某人。在中文中,這個詞語通常帶有負面的含義,指責對方沒有坦誠相對。

例如,如果你問某人對某個問題的看法,對方回答說:「嗯,這個問題很複雜,我覺得可能需要考慮多方面的因素吧。」這樣的回答就是含糊其詞的,因為它沒有提供明確的立場或意見。

在英文中,"含糊其詞"可以翻譯為 "be vague" 或者 "beat around the bush"。