吩咐英文意思

"吩咐"在英文中可以翻譯為 "order"、"command" 或 "instruct"。這三個詞都有「吩咐、命令、指示」的意思，但用法和語氣略有不同。

1. Order: 通常指上級對下級或是有權勢的人對其他人的明確命令，語氣較為強硬。 例如：The boss ordered us to work overtime. (老闆命令我們加班。)

2. Command: 比 "order" 更正式，通常指權威性的命令，有時也指軍事命令。 例如：The general commanded his troops to advance. (將軍命令他的部隊前進。)

3. Instruct: 語氣較前兩者溫和，通常指給予指導、傳授知識或技能。 例如：The teacher instructed her students on how to solve the problem. (老師指導她的學生如何解決問題。)

在不同的語境中，可以選擇最合適的詞來表達「吩咐」的意思。